Freundschaft für‘s Leben: Teddybären feiern Geburtstage.

Zehn Jahre später wird wieder gefeiert und eine Replik von Hermann Coburg zum 110. Geburtstag geschaffen. Damit ist Hilfe für den putzigen Teddy mit den großen Augen in Sicht.

Zu zweit sind sie stark und können sich gegen Unheil wehren.

Und so kann der Präsident dann auch nur noch der Unterhaltung von zwei Freunden folgen und über bärige Geschichten staunen.